Register | Log-in

English subtitles for [LZDM-065]

Summary

by fabrui
[LZDM-065]
  • Created on: 2025-05-03 18:03:33
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

lzdm_065__25377-20250503180333-en.zip    (57.5 KB)
  42 downloads
  2 "Thank You" received

Subtitles details

[LZDM-065] (0)
Not specified
Yes
LZDM-065.SRT
8
00:00:36,533 --> 00:00:36,966
知らず

9
00:00:36,966 --> 00:00:39,166
だからって親にも心配されてきた

10
00:00:40,166 --> 00:00:41,933
もう心配させたくない

11
00:00:42,300 --> 00:00:43,266
だから就職

12
00:00:43,366 --> 00:00:45,400
と同時に親元も離れた

13
00:00:46,300 --> 00:00:47,100
朝の掃除

14
00:00:47,166 --> 00:00:49,066
も誰に言われたわけじゃないけど

15
00:00:49,200 --> 00:00:50,700
私は必死だった

16
00:01:00,766 --> 00:01:01,766
いやだから

17
00:01:02,166 --> 00:01:04,200
言いづらいの私にはこの資料が

18
00:01:05,400 --> 00:01:07,133
何回言ったらわかるの

19
00:01:10,333 --> 00:01:11,933
すぐ作り直して

20
00:01:12,100 --> 00:01:13,166
できるでしょ

21
00:01:15,933 --> 00:01:16,866
いやだから

22
00:01:17,300 --> 00:01:18,966
で先でもすぐにやって

23
00:01:19,533 --> 00:01:20,333
うん

24
00:01:20,900 --> 00:01:22,200
私が見づらいってことは

25
00:01:22,333 --> 00:01:22,533


26
00:01:22,533 --> 00:01:24,166
長とかも見づらいってことだからね

27
00:01:26,333 --> 00:01:27,566
しっかりしてくれないと

28
00:01:27,666 --> 00:01:29,566
教育した私が言われるでしょう

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments