English subtitles for [PureTaboo] Roommate's Mixed Messages

8
00:00:39,880 --> 00:00:40,440
Oh, cool.

9
00:00:40,520 --> 00:00:41,520
Nice.

10
00:00:42,740 --> 00:00:45,820
Oh, I, I meant to tell you, um,
Marian's coming over tomorrow,

11
00:00:46,400 --> 00:00:49,000
so you don't have to cook dinner,
because we're gonna get takeout.

12
00:00:49,625 --> 00:00:50,785
I'm tired of cooking for you.

13
00:00:50,920 --> 00:00:51,200
What?

14
00:00:51,910 --> 00:00:54,630
Well, sorry, I just, I'm want to do
something nice for my girlfriend.

15
00:00:54,680 --> 00:00:58,220
That's, that's awesome, but uh,
you know, you're a real picky eater,

16
00:00:58,340 --> 00:00:59,340
so.

17
00:00:59,960 --> 00:01:00,960
No.

18
00:01:01,260 --> 00:01:05,200
Anyways, um, since you're doing laundry,
do you mind taking this?

19
00:01:06,020 --> 00:01:07,020
Yeah, I guess.

20
00:01:07,420 --> 00:01:08,420
Cool.

21
00:01:14,840 --> 00:01:15,840
There you go.

22
00:01:16,100 --> 00:01:17,100
Thanks, roomie.

23
00:01:17,240 --> 00:01:17,440
Yeah.

24
00: