☰

Register | Log-in

Erotic Adventures of Candy

Subtitles details:

Poster of Erotic Adventures of Candy

Movie:

Erotic Adventures of Candy

Year:

1978

Language:

Spanish

Subtitles name:

Erotic Adventures of Candy (1978)

Is draft:

No

Files:

Erotic Adventures of Candy (1978).spa.srt

Notes:

Duration: 01:25:52

• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation

• Comments:

The movie I have has English audio.
I used Whisper to generate the English subtitles.
Then I translated it into Spanish.
It's not perfect, but it's acceptable.
They can improve it.

Creation:

by albertosky on 2025-05-17 16:29:11

Modification:

by albertosky on 2025-05-17 16:29:11

Downloads:

53

erotic_adventures_of_candy__25583-20250517162911.zip (19.5 KB)

2 "Thank You" received

◀◀◀ Back to movie page

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

1

0

Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

Screenshots

No preview available.

You may like

Her Name Was Lisa

Easy

Foxtrot

Her Last Fling

Memories Within Miss Aggie

Pandora's Mirror

Sylvia

In the Sign of the Lion

Users comments

2025-05-17 18:52:45
Nochvemo

Do you have the original English subtitles you extracted with Whisper?

2025-05-23 22:51:53
albertosky

Sorry for just replying. I just read your comment. I have the English subtitles, but they're incorrect. The whisper isn't perfect. I've corrected the first 30 minutes. Where should I send it to you for correction?