This subtitles file is a draft.
It means it may be a raw machine translation from another subtitles,
or contain minimal dialogs.
Feel free to correct/complete them!
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
on 2025-05-26 20:44:29
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: