English subtitles for Fairy in a Cage

8
00:01:16,743 --> 00:01:20,245
Well, that's more likely so.

9
00:01:20,330 --> 00:01:22,498
She's too good to let go.

10
00:01:22,582 --> 00:01:28,212
We'll find someone else
to interrogate before then.

11
00:01:30,423 --> 00:01:32,758
How about that one?

12
00:01:36,096 --> 00:01:39,056
That's the second wife
of Sennosuke Kikushima...

13
00:01:39,099 --> 00:01:41,934
a famous jeweler in Ginza.

14
00:01:42,936 --> 00:01:45,938
She's 20 years younger than him.

15
00:01:46,022 --> 00:01:50,067
She's more like a daughter
than a wife, they say.

16
00:01:50,110 --> 00:01:52,069
You know so well.

17
00:01:52,112 --> 00:01:55,447
I see her in women's magazines a lot.

18
00:01:55,532 --> 00:01:59,618
You're quite knowledgeable
for a military man.

19
00:01:59,661 --> 00:02:04,623
- Please have a picture taken.
- Is it all right?

20
00:02:04,666 --> 00:02:07,459
Then let's do it together.

21
00:02:07,544 --> 00:02:10,212
What can you do for me?

22
00:02:10,296 --> 00:02:14,299
Eve