Show subtitles preview ▼
8
00:01:51,578 --> 00:01:52,578
Good morning.
9
00:01:52,578 --> 00:01:53,578
I'm Masaki, the director.
10
00:01:53,578 --> 00:01:55,578
Nice to meet you.
11
00:01:55,578 --> 00:01:58,578
Today, I came to get my hair cut.
12
00:01:58,578 --> 00:01:59,578
Yes.
13
00:01:59,578 --> 00:02:02,578
Are you really going to do my hair?
14
00:02:03,578 --> 00:02:04,578
I will.
15
00:02:06,578 --> 00:02:08,578
Why did you decide to do it?
16
00:02:09,578 --> 00:02:12,418
I'm interested.
17
00:02:12,418 --> 00:02:14,418
I've never done it before.
18
00:02:18,362 --> 00:02:20,362
My image is friendship?
19
00:02:25,362 --> 00:02:30,362
I don't know what to do, but I'll do my best.
20
00:02:34,170 --> 00:02:36,170
Are you nervous?
21
00:02:36,170 --> 00:02:38,170
I am.
22
00:02:38,170 --> 00:02:40,170
I'm a little embarrassed.
23
00:02:40,170 --> 00:02:42,170
I don't know where to look and what to talk about.
24
00:02:42,170 --> 00:02:44,170
I'm just embarrassed.
25
00:02:46,170 -->
English 
