Korean subtitles for [MIAA-376] Yuri Honma

8
00:00:39,773 --> 00:00:43,903
그런건 우린 격을 일이 없으니까
얼마나 떨리는지 모르겠네

9
00:00:44,577 --> 00:00:46,306
무슨 느낌인지도 모를꺼야

10
00:00:46,980 --> 00:00:49,107
TV에나 나와야 보는거니까

11
00:00:49,649 --> 00:00:53,517
그래 정말 엄청나게 떨릴꺼야

12
00:00:55,121 --> 00:00:57,521
무슨 다른 세상 애기 같아

13
00:00:57,791 --> 00:01:00,316
아냐 전혀 그렇지도 않아

14
00:01:05,532 --> 00:01:07,124
아빠는 뭐라고 하셨어요?

15
00:01:10,070 --> 00:01:11,002
하지만

16
00:01:12,605 --> 00:01:17,668
엄마는 네가 좋아하는 일을 하길 바란단다

17
00:01:21,147 --> 00:01:24,605
어렵게 TV에 출연하게 되었으니까

18
00:01:25,552 --> 00:01:27,417
아빠도 말은 안했지만

19
00:01:28,088 --> 00:01:29,555
그래도 속으론 응원하겠지

20
00:01:33,960 --> 00:01:35,689
뭐 아저씨가 반대 하셨지만

21
00:01:36,096 --> 00:01:38,894
지금 같이 성공하고 운이 좋았잖아

22
00:01:39,299 --> 00:01:44,362
-오빠 같은 소리 하지마
-오빠나 다름 없지 뭐

23
00:01:45,171 --> 00:01:46,502
그렇다고 하지만

24
00:01:55,181 --> 00:01:57,046
일은 거의 끝난거지?

25
00:01:57,717 --> 00:01:59,309
뭐라도 먹으러 갈까?

26
00:02:01,321 --> 00:02:05,052
그럼 저번에 TV에서 봤던 그거 먹으러 가죠

27
00:02:05,859 --> 00:02:08,794
아~ 그거 여기서 가깝