English subtitles for [MIAA-511] I'm Her Homeroom Teaher, but I Gave in to My Student's Temptation and So, After School, We Went to A... -

8
00:01:17,514 --> 00:01:21,650
I've never been to a hotel like this.

9
00:01:30,042 --> 00:01:33,042
Her name is Noel Honda.

10
00:01:33,042 --> 00:01:36,042
She is a student in my class.

11
00:01:37,042 --> 00:01:41,338
Three months ago, she confessed to me.

12
00:01:42,338 --> 00:01:48,338
I was in a fight with my teacher, even though I had a wife.

13
00:01:49,338 --> 00:01:53,338
I thought I couldn't do it.

14
00:01:53,338 --> 00:01:57,338
But I was tempted by a cute Noel.

15
00:01:57,338 --> 00:02:00,338
I was a man of reason.

16
00:02:00,338 --> 00:02:05,338
But I can't continue this relationship forever.

17
00:02:06,338 --> 00:02:10,338
I have to tell her today.

18
00:02:23,226 --> 00:02:24,226
Honda.

19
00:02:27,090 --> 00:02:29,890
Can you listen to me?

20
00:02:30,450 --> 00:02:31,690
What's wrong?

21
00:02:31,890 --> 00:02:34,090
You don't look well.

22
00:02:36,030 --> 00:02:40,030
Let's end this relationship.

23
00:02:40,170 --> 00:02:42,930
Why are you sayi