Thai subtitles for [MIDV-188] - a Shy Girlfriend Who Only Works with the Middle-Aged Manager and the Two Alone Late Night Shifts Annoying Ntr Nana Yagi

8
00:00:28,060 --> 00:00:36,280
ต้องหาสมัครงานด้วยล่ะนะ แต่ดีจังนะ นี่กำหนดที่ทำงานได้แล้วใช่ไหมล่ะ

9
00:00:36,280 --> 00:00:40,620
หาได้แล้ว ดีใช่ไหมล่ะ เรื่องที่ต้องทำฉันก็ตั้งใจทำอยู่แล้ว

10
00:00:40,620 --> 00:00:46,660
แล้วก็ต้องเก็บเงินไว้ไปเที่ยวฉลองเรียนจบด้วยไง

11
00:00:46,660 --> 00:00:49,320
ตั้งตารอเลยเนอะ

12
00:00:49,320 --> 00:00:50,940
เนอะ

13
00:00:52,280 --> 00:00:56,020
ผมได้รู้จักกับนานะเพราะมาทำพาร์ทไทม์ที่ร้านสะดวกซื้อนี้

14
00:00:56,020 --> 00:01:01,060
เธอที่ทั้งน่ารักและใจดี เป็นแฟนสาวสุดภูมิใจของผมเลย

15
00:01:02,180 --> 00:01:05,000
แต่ไม่นานมานี้เห็นว่าทำกะดึกด้วยนี่

16
00:01:05,000 --> 00:01:09,480
อืม...แต่ก็ได้ค่าจ้างเพิ่มด้วย ไม่เป็นไรมั้ง

17
00:01:09,480 --> 00:01:13,360
แต่ต้องอยู่กับผู้จัดการกันแค่ 2 คนไม่ลำบากหรอ

18
00:01:13,360 --> 00:01:16,140
อืม...ก็นะ

19
00:01:16,140 --> 00:01:20,540
เล่นคุยอวดแต่เรื่องตัวเองด้วย

20
00:01:20,540 --> 00:01:25,180
แต่ว่าก็นั่นแหละ...เพื่อเก็บเงินไว้ไปเที่ยวกันไง

21
00:01:25,180 --> 00:01:28,580
อย่างงี