Chinese subtitles for [HOMA-043] - Timid Geezer and a Tough Girl with a Soft Side Sumire Mizukawa

8
00:04:20,150 --> 00:04:24,240
喵～？

9
00:05:13,080 --> 00:05:15,280
-那個...　　-怎麼？

10
00:05:16,530 --> 00:05:20,130
-你在這裡做什麼？
-做什麼都沒差吧

11
00:05:20,630 --> 00:05:22,920
大叔，你很噁，不要和我說話

12
00:05:24,480 --> 00:05:25,550
也是呢

13
00:05:59,090 --> 00:06:00,400
給我看旁邊去

14
00:06:18,410 --> 00:06:19,680
做什麼？

15
00:06:21,400 --> 00:06:23,120
你一直在這裡嘛？

16
00:06:24,140 --> 00:06:25,120
然後呢？

17
00:06:26,410 --> 00:06:29,340
沒什麼，你餓了嗎？

18
00:06:35,260 --> 00:06:39,430
雖然沒有什麼好東西，
但要不要吃點什麼？

19
00:06:45,820 --> 00:06:49,560
你要是敢做奇怪的事，
我就宰了你哦

20
00:06:59,040 --> 00:07:04,390
說要吃飯但這是什麼？
不就是加入罐頭？

21
00:07:06,120 --> 00:07:10,520
我一直吃這種啊，
不花什麼伙食費

22
00:07:11,200 --> 00:07:14,350
也太寒酸了吧？
而且房間裡好髒

23
00:07:14,730 --> 00:07:19,900
-不覺得很臭嗎？
-是嗎？完全不覺得

24
00:07:20,990 --> 00:07:25,460
一點都不乾淨，
你平時在做什麼啊？

25
00:07:26,660 --> 00:07:31,650
我是保全，泡麵好了

26
00:07:32,100 --> 00:07:36,780
這算什麼啊？都是那種速食的

27
00:07:40,040 --> 00:07:45,730
-沒什麼料，喝點湯吧
-讓人一點都不想吃

28
00:07:47,160 --> 00:07:50,560
-是嗎？
-虧你還找我來吃飯