Chinese subtitles for [ATID-306] - the Wet Pantyhose of the Company President's Secretary, Ao Akagi

8
00:00:35,720 --> 00:00:36,830
失禮了

9
00:00:37,630 --> 00:00:38,830
可以下去了

10
00:00:40,680 --> 00:00:43,090
-辛苦了　　-上次謝謝了

11
00:00:44,620 --> 00:00:48,420
社長，這是去年的營業額

12
00:00:48,770 --> 00:00:49,570
謝謝

13
00:00:52,560 --> 00:00:57,400
社長，感覺他有些小用了呢

14
00:01:01,850 --> 00:01:09,430
不好意思，但上次人手不夠時

15
00:01:09,620 --> 00:01:10,770
有請他幫忙計算，
可是很完美呢

16
00:01:11,970 --> 00:01:13,080
是嗎？

17
00:01:13,810 --> 00:01:15,950
他從小就對數字在行

18
00:01:17,640 --> 00:01:19,930
本來想上數理系大學呢

19
00:01:22,130 --> 00:01:26,190
不過比起上大學，
反而是去了專門學校

20
00:01:26,490 --> 00:01:29,550
說著想幫我就進公司了

21
00:01:31,830 --> 00:01:35,980
可能覺得我只會讓他讀到高中

22
00:01:37,000 --> 00:01:38,890
不過我家雙親早就不在了
(赤木碧)

23
00:01:39,670 --> 00:01:44,970
身為年長的姊姊，
照顧妹妹也是理所當然的

24
00:01:45,990 --> 00:01:46,970
這樣子啊

25
00:02:08,160 --> 00:02:09,670
(吉井美希)

26
00:02:13,670 --> 00:02:16,670
辛苦了

27
00:02:30,620 --> 00:02:33,160
這真的是下次的作品？

28
00:02:36,550 --> 00:02:37,830
你當我白痴嗎？