Register | Log-in

English subtitles for [NSFS-382] - First Netorare...Best

Summary

[NSFS-382] - First Netorare...Best
  • Created on: 2025-06-18 08:13:13
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: 04:21:17
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

nsfs_382_first_netorare_best__37943-20250618081313.zip    (29.5 KB)
  17 downloads
  2 "Thank You" received

Subtitles details

[NSFS-382] - First Netorare...Best (2025)
04:21:17
No
hhd800.com@NSFS-382.srt
Duration: 04:21:17

Found somewhere / Not mine
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are very good / I did my best
Sync precision unknown
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)

• Comments:
Scene compilation from older Nagae classics
8
00:01:40,230 --> 00:01:45,740
This is very good.

9
00:01:48,120 --> 00:01:50,720
I'm sorry.

10
00:01:51,420 --> 00:01:52,580
I'll be right back.

11
00:01:52,920 --> 00:01:53,120
Okay.

12
00:01:56,520 --> 00:01:56,900
Okay.

13
00:01:59,680 --> 00:02:00,720
Good evening.

14
00:02:01,220 --> 00:02:01,860
Good evening.

15
00:02:02,400 --> 00:02:03,500
Is your husband home?

16
00:02:03,960 --> 00:02:04,900
Please wait a moment.

17
00:02:06,660 --> 00:02:07,460
Honey?

18
00:02:08,460 --> 00:02:08,699
Yes?

19
00:02:08,919 --> 00:02:09,380
It's Tadami.

20
00:02:15,900 --> 00:02:17,500
What's up?

21
00:02:17,500 --> 00:02:17,620
I'm back.

22
00:02:18,180 --> 00:02:21,580
Actually, I'm going back to my parents' house next week.

23
00:02:22,060 --> 00:02:23,760
So I came to say hello.

24
00:02:25,120 --> 00:02:25,920
I see.

25
00:02:26,360 --> 00:02:27,060
You must be lonely.

26
00:02:27,760 --> 00:02:30,300
It was a short time, but thank you.

27
00:02:33,640 --> 00:02:37,940

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments