Korean subtitles for [ROYD-005] "I'm Sorry...i Was So Lonely..." My Childhood Crush Showed Up on My Doorstep Soaking Wet From The... -

8
00:01:14,035 --> 00:01:16,765
{\an6}<font color="#ff00ff">소꿉친구 하루카</font>

9
00:01:14,035 --> 00:01:16,765
실례하겠습니다..이거..받으세요..

10
00:01:17,320 --> 00:01:21,390
{\an4}<font color="#ff00ff">엄마 리요코</font>

11
00:01:17,320 --> 00:01:21,390
언제나의 하루카 아버님의 그 과자 ? / 네 / 고마워

12
00:01:22,031 --> 00:01:25,769
과자를 앞으로 못먹을걸 생각하니 슬픈걸..

13
00:01:26,334 --> 00:01:28,398
제가 없는것 보다 더요 ?

14
00:01:28,617 --> 00:01:31,772
그렇지는 않치만서도.. / 아줌마도 참..

15
00:01:31,978 --> 00:01:34,010
굉장히 맛있는걸..

16
00:01:34,968 --> 00:01:36,627
하루카 왔구나..

17
00:01:38,733 --> 00:01:42,582
근데 항상 미안해 ,아쯔시가 공부 봐달라고해서 / 아니에요 전혀..

18
00:01:43,209 --> 00:01:46,732
정말로 이제..아쯔시 또 쓸쓸해지겠네

19
00:01:47,304 --> 00:01:51,061
쉿~ 아줌마 그..아직 앗 쨩 에게는..

20
00:01:51,086 --> 00:01:54,921
그런거야 ? 알게되면 슬퍼할지도 몰라

21
00:01:55,139 --> 00:01:59,428
아쯔시,하루카를 너무 좋아하니까
울어버릴지도 몰라

22
00:01:59,600 --> 00:02:02,694
제가 없으면 아무것도 못할텐데..
/ 그렇네

23
00:02:02,764 --> 00:02:06,646
그 아무것도 못하는..아쯔시가 기다리니까..
오늘도 좀 부탁해..

24
00:02:21,681 --> 00:02:26,165
{\an5}<font