Chinese subtitles for [CAWD-030] : the Impregnation Hot Spring Resort I'm Putting My Mark on Yuki Nishimura Mayuki Ito

8
00:00:58,266 --> 00:00:59,722
（几天前在学校…）

9
00:00:59,866 --> 00:01:03,859
由于研究题目相近
所以总是在一起

10
00:01:08,533 --> 00:01:12,663
前辈又失恋了吗

11
00:01:19,200 --> 00:01:21,725
你那什么笑容啊

12
00:01:23,066 --> 00:01:26,661
看着前辈没精神很有趣

13
00:01:29,600 --> 00:01:33,195
他热衷用功 笑容很灿烂

14
00:01:34,266 --> 00:01:35,597
看到时就迷上了

15
00:01:36,800 --> 00:01:39,598
不过已经有男人了

16
00:01:41,733 --> 00:01:46,796
为了忘了他
于是一再找其他女人

17
00:01:48,266 --> 00:01:54,398
拼命地念书用功
并想留下美好大学生活

18
00:01:55,866 --> 00:01:58,926
能做的只有消抹心情

19
00:02:01,466 --> 00:02:05,197
想去泡温泉 重视检视人生呢

20
00:02:07,600 --> 00:02:11,593
温泉吗 不错呢 我想去

21
00:02:12,666 --> 00:02:13,724
你说什么啊

22
00:02:15,866 --> 00:02:19,859
是误会还是玩我啊

23
00:02:21,066 --> 00:02:27,596
要两人一起去吗
不然一个人会很麻烦

24
00:02:28,800 --> 00:02:31,189
两个人去温泉吗

25
00:02:33,200 --> 00:02:35,327
你不是有男友了

26
00:02:40,133 --> 00:02:44,661
要不要假装情侣啊 前辈

27
00:02:50,133 --> 00:03:01,055
（播种后辈温泉）
（给西村雪上记号）

28
00:03:05,200 --> 00:03:06,792
这边请