Korean subtitles for [DV-1656] : She's Slutty When She's Drunk Tsukasa Aoi

8
00:00:24,920 --> 00:00:27,920
먼저 오늘의 1차

9
00:00:30,316 --> 00:00:32,970
여기 도쿄도내 어느곳

10
00:00:32,971 --> 00:00:34,616
쨔쟈쟈쟌

11
00:00:34,617 --> 00:00:37,617
이 술집이에요

12
00:00:38,945 --> 00:00:40,709
술집입니다

13
00:00:40,710 --> 00:00:44,592
이미 안에 같이 마셔주실 분들이
계신듯한데요

14
00:00:44,593 --> 00:00:46,945
들어가 보도록 하겠습니다

15
00:00:46,946 --> 00:00:49,946
렛츠고

16
00:00:52,263 --> 00:00:55,263
안녕하세요
- 어서오세요

17
00:00:56,238 --> 00:01:00,171
취하면 나오는 색녀 캐릭터
아오이 츠카사

18
00:01:00,172 --> 00:01:07,211
자막 제작, 배포 쿠쿠다스닷컴
KUKUDAS.COM

19
00:01:09,077 --> 00:01:11,374
촬영허가를 받은 술집에서 평소에 거의
이야기할 기회가 없다는 남자배우분들과
술자리를 가졌습니다

20
00:01:11,375 --> 00:01:13,825
안녕하세요
촬영허가를 받은 술집에서 평소에 거의
이야기할 기회가 없다는 남자배우분들과
술자리를 가졌습니다

21
00:01:13,826 --> 00:01:15,877
기다렸어요
촬영허가를 받은 술집에서 평소에 거의
이야기할 기회가 없다는 남자배우분들과
술자리를 가졌습니다

22
00:01:15,878 --> 00:01:17,876
서서 이야기하기도 뭐하니까 여기 앉으세요

23
00:01:17,877 --> 00:01:19,871
덥지 않았어요?
기분좋게 술을 마시면서 취해가는
아오이 츠카사를 촬영하는게 목표입니다

24
00:01:19,872 --> 00:01:21,812
괜찮았어요
촬영허가를 받은 술집에서 평소에 거의
이야기할 기