Register | Log-in

English subtitles for [NSPS-208] Sarina Takeuchi

Summary

by Alison
[NSPS-208] Sarina Takeuchi
  • Created on: 2025-06-21 23:07:49
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: 01:20:04
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

nsps_208_sarina_takeuchi__39717-20250621230749.zip    (7.6 KB)
  22 downloads
  1 "Thank You" received

Subtitles details

[NSPS-208] Sarina Takeuchi (2013)
01:20:04
No
+NSPS-208 AV Apartment neighbour Risa Murakami.srt
Duration: 01:20:04

Found somewhere / Not mine
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is perfect or < 0.5s
No translation (original language)

• Comments:
Good translations with some grammar and vocab errors but those do not detract from rotting the meaning across.
8
00:02:15,603 --> 00:02:17,503
Stop giving irresponsible answer.

9
00:02:18,353 --> 00:02:20,286
Next time there will be no mor things like this.

10
00:02:20,449 --> 00:02:23,982
You always say next time, but nothing changed.

11
00:02:24,108 --> 00:02:26,341
You not take a hard look on yourself.

12
00:02:26,504 --> 00:02:29,404
No, I'm very sorry about it.

13
00:02:29,550 --> 00:02:33,617
Next time if there's similiar things, I waill report it to property agent.

14
00:02:58,145 --> 00:03:00,212
It's your fault again.

15
00:03:31,061 --> 00:03:33,861
Good morning.

16
00:03:45,093 --> 00:03:48,493
Hey... when you will ask me to come again?

17
00:03:48,608 --> 00:03:52,408
Sorry. My husband quit his job and always stay at home.

18
00:03:52,515 --> 00:03:53,748
Quit?

19
00:03:53,869 --> 00:03:57,936
Yeah. You are working too, right? It's impossible do it at night.

20
00:04:11,290 --> 00:04:13,423
You're not go to work?

21
00:04:15,067 --> 00:04:19,067
I will say I got burned

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments