Register | Log-in

German subtitles for The Loves Of Lolita

Summary

The Loves Of Lolita
  • Created on: 2025-06-22 02:07:54
  • Language: German
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: 01:17:23
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

the_loves_of_lolita__39719-20250622020754.zip    (15.4 KB)
  14 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

The Loves Of Lolita (1984)
01:17:23
No
1984.The-Loves-Of-Lolita.de.srt
Duration: 01:17:23

• Human transcription / I did it myself
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
Sync precision unknown
• Human translation

• Comments:
Provided by: Borolgin, translated to Russian by: Solo714, translated to German by Freejack
8
00:03:00,716 --> 00:03:02,421
Mein Favorit mit Erdbeeren.

9
00:03:04,471 --> 00:03:06,927
Mein Vater sagt, ich esse zu viel Eis.

10
00:03:07,549 --> 00:03:09,160
Er sagt, dass ich Akne haben werde.

11
00:03:09,975 --> 00:03:10,982
Aber es ist mir egal.

12
00:03:11,566 --> 00:03:14,760
Weil ich einfach Eis mit Füllung verehre.

13
00:03:19,040 --> 00:03:22,790
So weich. So cremig.

14
00:03:25,867 --> 00:03:28,073
Und nur verdammt lecker.

15
00:03:29,899 --> 00:03:32,573
Oh, ich sagte ein schlechtes Wort.

16
00:03:33,190 --> 00:03:35,073
Ich sollte nicht "Hölle" sagen.

17
00:03:36,183 --> 00:03:37,550
Aber ich werde trotzdem sagen.

18
00:03:38,483 --> 00:03:39,983
Verdammt, verdammt, verdammt.

19
00:03:41,300 --> 00:03:42,500
Lolita, bist du das?

20
00:03:43,010 --> 00:03:45,460
Junge Dame, ich habe Sie gebeten,
heute das Geschirr zu waschen.

21
00:03:45,982 --> 00:03:48,660
Warum ist das
Waschbecken voller Gerichte?

22
00:03:49,393 --> 00:03:51,204
Ich möchte das Geschirr

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments