Register | Log-in

English subtitles for [PERVPRINCIPAL] One for the Team

Summary

[PERVPRINCIPAL] One for the Team
  • Created on: 2025-06-22 10:13:19
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    1
    ·
    Rate it!
  • Duration: 00:28:52
  • Comments: 1
  • Reliability score:

Download

pervprincipal_one_for_the_team__39722-20250622101319.zip    (6.3 KB)
  37 downloads
  1 "Thank You" received

Subtitles details

[PERVPRINCIPAL] One for the Team (2023)
00:28:52
Yes
Isabel Love - One For The Team.srt
Duration: 00:28:52

Found somewhere / Not mine
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
No translation (original language)
8
00:01:53,490 --> 00:02:04,930
If you try to bribe a teacher, you try to cheat, you alter your grades, it's grounds for expulsion. It doesn't matter who the parents are.

9
00:02:05,310 --> 00:02:07,110
Alright, let's talk about this. What can we do?

10
00:02:12,290 --> 00:02:22,970
What can we do? There's not much we can't do. I mean, he's your best athlete. I have no idea. I mean, I'm really shocked.

11
00:02:23,450 --> 00:02:30,110
I mean, the teacher came forward with this and doesn't want to see your son expelled. I don't want to see your son expelled.

12
00:02:30,110 --> 00:02:41,890
Nobody wants it to come to that. But those are rules or consequences. So, I'm not really sure what to do here.

13
00:02:45,610 --> 00:02:54,790
Well, what can we do? I mean, there has to be something else. Like, I work here. I take my son to school. What am I supposed to do? Like drive him somewhere else?

14
00:02:55,470 --> 00:02:58,890
I mean, there really is nothing I can do. My hands are ti

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

1

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2025-06-23 04:24:20
Freejackbadge
This is almost a "DRAFT". CPS are ignored completely and so are more than 3 lines in one block. Please work on it, if it's not too much trouble. VOTED: Correct