Chinese subtitles for [ESK-304] - the Escalating Amateur Girl 304, Miu 20 Years Old

8
00:00:25,960 --> 00:00:27,020
天氣真的很晴朗

9
00:00:29,220 --> 00:00:30,680
妳是天氣女嗎

10
00:00:30,720 --> 00:00:31,840
是晴女嗎

11
00:00:31,840 --> 00:00:32,980
這兩者間的話

12
00:00:32,980 --> 00:00:35,060
-我還蠻雨女的　　-我倒是晴男

13
00:00:36,360 --> 00:00:38,180
那淳君你

14
00:00:38,460 --> 00:00:40,200
-今天挺努力的嘛　　-是啊

15
00:00:40,920 --> 00:00:44,260
我還蠻少在這麼晴朗
的日子到這來

16
00:00:45,680 --> 00:00:46,840
這樣啊

17
00:00:47,300 --> 00:00:48,360
妳很常來嗎

18
00:00:49,000 --> 00:00:50,280
這個嘛

19
00:00:52,120 --> 00:00:53,480
還蠻常的

20
00:00:53,480 --> 00:00:55,820
因為我喜歡動畫跟偶像的關係

21
00:00:56,520 --> 00:00:57,800
所以

22
00:00:57,800 --> 00:00:59,320
像池袋之類的地方

23
00:00:59,760 --> 00:01:00,780
還蠻常來的

24
00:01:01,040 --> 00:01:03,360
搞不好在街上碰過也說不定

25
00:01:03,700 --> 00:01:05,460
或許吧

26
00:01:05,640 --> 00:01:08,220
但我最近
很久沒這樣跟人約會了

27
00:01:08,440 --> 00:01:09,400
-今天算是放鬆一下

28
00:01:10,080 --> 00:01:11,380
我倒是晚上