Chinese subtitles for [GVG-694] : Diary of a Naughty Older Sister
Summary
- Created on: 2025-06-16 16:27:35
- Language:
Chinese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
gvg_694_diary_of_a_naughty_older_sister__40923-20250623162735.zip
(6.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
GVG-694 - Chinese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
GVG-694.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh.ssa
Notes:
• Comments:
Preview:
Show subtitles preview ▼
Script Updated By:
Update Details:
ScriptType: V4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 0
PlayResX: 0
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
[v4 Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encoding
[Events]
Format: Marked,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: Marked=0,0:00:06.13,0:00:09.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,（本片开始）
Dialogue: Marked=0,0:00:11.06,0:00:14.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,搬家好好辛苦喔
Dialogue: Marked=0,0:00:14.13,0:00:17.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,趁天亮赶快整理完吧
Dialogue: Marked=0,0:00:17.06,0:00:20.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,这要放哪 放客厅
Dialogue: Marked=0,0:00:39.10,0:00:42.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,别玩了 快整理啦
Dialogue: Marked=0,0:00:45.10,0:00:48.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,好麻烦喔
Dialogue: Marked=0,0:00:54.20,0:00:57.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,你斡嘛
Dialogue: Marked=0,0:00:58.20,0:01:01.13,Default,NTP,0000,0000,
Update Details:
ScriptType: V4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 0
PlayResX: 0
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
[v4 Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,TertiaryColour,BackColour,Bold,Italic,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,AlphaLevel,Encoding
[Events]
Format: Marked,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: Marked=0,0:00:06.13,0:00:09.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,（本片开始）
Dialogue: Marked=0,0:00:11.06,0:00:14.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,搬家好好辛苦喔
Dialogue: Marked=0,0:00:14.13,0:00:17.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,趁天亮赶快整理完吧
Dialogue: Marked=0,0:00:17.06,0:00:20.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,这要放哪 放客厅
Dialogue: Marked=0,0:00:39.10,0:00:42.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,别玩了 快整理啦
Dialogue: Marked=0,0:00:45.10,0:00:48.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,好麻烦喔
Dialogue: Marked=0,0:00:54.20,0:00:57.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,你斡嘛
Dialogue: Marked=0,0:00:58.20,0:01:01.13,Default,NTP,0000,0000,
Screenshots:
No screenshot available.
