Chinese subtitles for [HBAD-349] : Elegy of a Showa Woman When Her Husband Was Drafted to the Front Lines, This Devoted Housewife Offered Her Body to His Commanding Officer, but When Her Husband Found Out About Her Infidelity, All He Would Do Was Incriminate Her the Shame of

8
00:00:46,291 --> 00:00:52,000
等着丈夫的归国
不知不觉已经过了一年半

9
00:01:00,784 --> 00:01:11,161
-昭和女的挽歌-

10
00:01:14,046 --> 00:01:16,680
昭和二十年(1945)7月
近畿地区的某个山村

11
00:01:56,526 --> 00:02:00,799
雅生桑 我们哪里都不去
我很幸福

12
00:02:01,642 --> 00:02:07,840
我不会打扰你的
要给我买很多书哦

13
00:02:08,823 --> 00:02:12,516
雅生桑 你喜欢我什么地方

14
00:02:15,424 --> 00:02:16,560
我真高兴

15
00:02:46,318 --> 00:02:53,293
驻地真的很远啊
我们住的地方叫做夏岛

16
00:02:54,314 --> 00:02:59,888
日俄战争时由日本统治
是最繁荣的岛屿

17
00:03:03,046 --> 00:03:05,515
大尉的夫人前往了驻地

18
00:03:06,907 --> 00:03:13,836
是因为这里将成为海军最大的据点

19
00:03:15,761 --> 00:03:21,517
因此 有很多日本人都在这里居住

20
00:03:24,209 --> 00:03:29,684
为什么陆军的你非去不可
也就三四年而已

21
00:03:30,319 --> 00:03:32,751
岛上驻地整备好了我就回来了

22
00:03:35,525 --> 00:03:39,315
在那边发生战争了怎么办

23
00:03:40,864 --> 00:03:45,546
就算发生战争
女人和小孩会首先被撤离的

24
00:03:48,212 --> 00:03:55,561
我会一直和你在一起的
我不放心 你又那么弱小

25
00:03:58,550 --> 00:04:03,886
我之前就不希望你参军
做文学什么的都好

26
00:05:02,689 --> 00:05:05,497
今天是南瓜稀饭啊

27
00:05:07,663 --> 00:05:14,308
这是雅生读陆军学校时的长官
明智中尉送