Korean subtitles for [SHKD-573] - Hot Researcher - Falling for Lies Sho Nishino

8
00:01:05,050 --> 00:01:06,187
제

9
00:01:06,290 --> 00:01:07,971
개인적인 연구로

10
00:01:08,065 --> 00:01:10,779
여러분들에게 발표해버렸습니다

11
00:01:11,934 --> 00:01:13,654
뭐야, 정말이야?

12
00:01:20,145 --> 00:01:21,872
공동연구자는

13
00:01:22,059 --> 00:01:25,421
오오시마 타카시 조교수가 맞죠?

14
00:01:25,757 --> 00:01:26,910
그렇습니다

15
00:01:33,400 --> 00:01:37,109
그건 세상에 거짓말을 하고 있었단 거죠?

16
00:01:39,457 --> 00:01:40,201
네

17
00:01:41,194 --> 00:01:43,194
정말 죄송합니다

18
00:01:50,953 --> 00:01:53,887
명예를 손에 넣기 위해서 거짓말을 하신 건가요?

19
00:01:56,301 --> 00:01:57,157
아뇨

20
00:01:57,345 --> 00:02:00,135
그런 마음은 조금도 없었습니다

21
00:02:01,960 --> 00:02:05,552
만능암 백신도 거짓말이었던 건가요?

22
00:02:08,929 --> 00:02:11,231
2014년 3월 XX일

23
00:02:11,939 --> 00:02:14,326
한 관계자의 제보에 의해

24
00:02:14,553 --> 00:02:20,145
하야스다 대학 이공학부의 모치즈키 사야카 부교수가
작년에 발표한 논문의

25
00:02:20,283 --> 00:02:22,343
날조 혐의가 부상되었다

26
00:02:23,066 --> 00:02:26,500
모치즈키 부교수가 단독으로 연구하였다고 발표한

27
00:02:26,854 --> 00:02:30,287
만능암 백신 발견에 관한 논문에는

28
00:02:30,747 --> 00:02:34