Korean subtitles for [MDYD-975] : Nettaiya Miho Tono

8
00:00:32,073 --> 00:00:35,083
세상이 그렇게
쉽지 않다는 거 알잖아

9
00:00:35,083 --> 00:00:37,855
시끄럽네
너도 대단해졌구나

10
00:00:38,660 --> 00:00:42,154
보통은 다들 신야처럼
열심히 살아

11
00:00:42,940 --> 00:00:44,831
조금은 동생을 보고 배워!

12
00:00:52,752 --> 00:00:56,198
더운데 차가운 보리차
어떠세요?

13
00:00:56,198 --> 00:00:58,247
아, 고맙구나
/ 고마워

14
00:00:58,888 --> 00:01:01,343
그 떡은 어떠세요?

15
00:01:01,343 --> 00:01:03,344
응, 맛있어

16
00:01:03,344 --> 00:01:04,759
맛있으세요?

17
00:01:04,759 --> 00:01:06,113
어머, 진짜네

18
00:01:08,977 --> 00:01:10,179
땡큐

19
00:01:11,146 --> 00:01:13,299
아, 고마워

20
00:01:13,940 --> 00:01:15,168
고맙구나

21
00:01:28,382 --> 00:01:31,088
아주버님도 차가운 차
어떠세요?

22
00:01:31,680 --> 00:01:33,054
응, 고마워

23
00:01:48,380 --> 00:01:57,315
열대야
MDYD 975

24
00:01:57,315 --> 00:02:02,805
열대야
MDYD 975

25
00:02:19,488 --> 00:02:21,382
어서 오세요
아주버님

26
00:02:21,382 --> 00:02:23,242
오늘은 어떠셨어요?

27
00:02:26,185 --> 00:02:28,614
아, 차라도 내올까요?

28
00:02:29,323 --> 00:02:30,561
어...