Korean subtitles for [JUX-729] : a Son's Wife Misaki Honda

8
00:01:08,674 --> 00:01:12,059
낮에는 거의 시아버님과
단둘이 되어버립니다

9
00:01:15,592 --> 00:01:18,121
잘 주무셨어요?
/ 그래

10
00:01:21,306 --> 00:01:23,307
그럼 먹어볼까

11
00:01:23,611 --> 00:01:25,751
잘 먹겠습니다

12
00:01:34,673 --> 00:01:38,928
얘야, 된장국이 좀 짜구나

13
00:01:40,115 --> 00:01:44,975
나이가 들면
이렇게 염분이 많은 건 안돼

14
00:01:46,399 --> 00:01:47,841
죄송해요...

15
00:02:01,557 --> 00:02:03,085
잘 먹었어

16
00:02:03,817 --> 00:02:05,578
오늘도 늦어?

17
00:02:05,977 --> 00:02:10,583
응, 거래처 접대가 있으니까
늦을지도 몰라

18
00:02:11,049 --> 00:02:12,923
그래?
/ 그럼 갔다올게

19
00:02:13,405 --> 00:02:14,812
다녀와

20
00:02:39,224 --> 00:02:41,475
아버님 커피 어떠세요?

21
00:02:41,475 --> 00:02:43,933
아, 미안하지만

22
00:02:43,933 --> 00:02:46,994
커피는 혈압에 좋지 않으니
사양하마

23
00:02:48,160 --> 00:02:50,969
죄송해요
실례했습니다...

24
00:03:19,543 --> 00:03:21,279
아버님...

25
00:03:21,279 --> 00:03:25,593
나쁜 분은 아니신데
신경질적이라 왠지 피곤해

26
00:03:26,832 --> 00:03:31,457
요즘 그 사람은 안아주지도 않고

27
00:14:37,495 --> 00:14:39,735
음.. 어쩔 수 없지

28
00:14:43,164 --> 00:14:45,652
카즈시게는 오늘도 늦어?