Korean subtitles for [WANZ-332] : Knock Her Up! Train M******R Yu Asakura

8
00:06:14,364 --> 00:06:16,764
뭔가 이상해요.

9
00:06:20,606 --> 00:06:23,953
네? 치한? / 쉿!

10
00:06:29,467 --> 00:06:30,701
치한이요?

11
00:06:31,600 --> 00:06:32,967
용서할 수 없네요.

12
00:06:33,160 --> 00:06:34,694
잡히면 좋았을텐데...

13
00:06:35,033 --> 00:06:36,900
무서워서 못해요.

14
00:06:36,901 --> 00:06:39,117
잡혀가는 것도 싫어요.

15
00:06:40,812 --> 00:06:44,699
아니 그런데, 또 있으면 어찌하나요?

16
00:06:44,906 --> 00:06:47,774
전차 이용하지 않고는 출근 못하잖아요?

17
00:06:53,700 --> 00:06:54,936
일단...

18
00:06:55,827 --> 00:06:58,861
전차 타는 시간을 앞당기든지...

19
00:07:00,733 --> 00:07:03,667
복장을 뭔가 수수하게 하든지...

20
00:07:05,529 --> 00:07:10,133
뭔가 대책을 생각하지 않으면
일이 잘못될지도 모르겠네요.

21
00:07:10,600 --> 00:07:13,105
저기요. / 아, 네.

22
00:07:18,422 --> 00:07:19,805
기다리게 했습니다. / 괜찮아요.

23
00:07:20,521 --> 00:07:23,755
이거는 일주일 대여 됩니다.

24
00:07:33,448 --> 00:07:34,448
감사합니다.

25
00:09:44,700 --> 00:09:46,699
저기.. 잠시만요...

26
00:10:35,290 --> 00:10:36,791
그만해 주세요.

27
00:10:52,943 --> 00:10:54,393
그만해 주세요.

28
00:10:57,500 --> 00:10:58,863
그만해 주세요.