Korean subtitles for [SHKD-676] : Jail Breaker Rina Ishihara

8
00:01:54,303 --> 00:01:57,108
만약을 위해 문단속을 하는 게
좋을 거 같아서

9
00:01:57,108 --> 00:01:58,823
응, 알았어

10
00:01:59,408 --> 00:02:00,943
응, 그렇게 할게

11
00:02:01,338 --> 00:02:03,800
나도 최대한 빨리 갈테니까

12
00:02:03,800 --> 00:02:05,655
응, 빨리와

13
00:02:06,256 --> 00:02:08,696
그래, 있다 봐

14
00:02:44,053 --> 00:02:47,254
연속 강간 살인으로 복역중이던
아쿠츠 무츠오가

15
00:02:47,254 --> 00:02:49,590
이 한산한 주택가에서
목격되었습니다

16
00:02:49,910 --> 00:02:51,751
아쿠츠는 어디에 있는 것일까요?

17
00:02:51,751 --> 00:02:55,363
경찰은 주위의 주민들에게
주의를 당부하고 있습니다

18
00:02:55,363 --> 00:02:57,223
이상 현장에서
요시다가 전해드렸습니다

19
00:02:58,316 --> 00:03:04,380
탈옥범
SHKD 676

20
00:03:22,154 --> 00:03:24,278
아, 미안
잠겨있었어?

21
00:03:24,278 --> 00:03:25,533
그게 좋아

22
00:03:29,812 --> 00:03:32,688
경찰들이 잔뜩 깔렸어

23
00:03:34,179 --> 00:03:36,166
뭐, 그러는 편이 안심은 되지만

24
00:03:36,166 --> 00:03:39,194
TV에도 나왔어
진짜 이 근처인 모양이네

25
00:03:39,194 --> 00:03:41,604
빨리 잡히면 좋을텐데
/ 응...

26
00:03:42,888 --> 00:03:45,905
동기 녀석이 애를 낳았는데

27
00:03:45,905 --> 00:03:48,134
선물로 뭘 해주면 좋을까?

2