Korean subtitles for [SHKD-580] : Panic 2 - Countdown to Naughty Humiliation

8
00:01:26,801 --> 00:01:32,383
도쿄에서 일만 잔뜩하며
시간에 쫓기고 살았는데

9
00:01:32,383 --> 00:01:36,085
겨우 해방되었다는 느낌

10
00:01:36,085 --> 00:01:40,702
사랑하는 남편과
나중에 태어날 아이

11
00:01:40,702 --> 00:01:45,864
네, 가족만 있다면 다른 건
아무것도 필요없습니다

12
00:01:45,864 --> 00:01:50,205
곧 차량이 흔들리므로 주의해주세요

13
00:02:03,706 --> 00:02:06,543
싫어! 뭐, 뭐야?
흔들리잖아...

14
00:02:06,543 --> 00:02:09,048
싫어! 싫어!
엄청나잖아...

15
00:02:09,048 --> 00:02:11,049
으아.. 무리!

16
00:02:15,185 --> 00:02:20,351
패닉 2
Panic
SHKD 580

17
00:03:12,003 --> 00:03:13,323
손님!

18
00:03:15,078 --> 00:03:16,475
손님!

19
00:03:18,249 --> 00:03:19,767
괜찮으세요?

20
00:03:21,146 --> 00:03:22,641
정신차리세요

21
00:03:22,928 --> 00:03:25,639
어머 뭐야?
교통사고?

22
00:03:25,639 --> 00:03:28,516
아뇨, 그런 건 아닌데

23
00:03:28,516 --> 00:03:31,499
뭐야 정말...
적당히 좀 해줘~

24
00:03:31,499 --> 00:03:33,842
아파죽겠네~

25
00:03:33,842 --> 00:03:36,674
괜찮으세요?
다친 덴 없으신가요?

26
00:03:38,827 --> 00:03:40,376
앉으세요

27
00:03:50,437 --> 00:03:52,393
괜찮은 거 같아요...

28
00:03:53,345 --> 00:03:56,444
대체 무슨