Korean subtitles for [VDD-070] - Elevator Girl In... (Intimidation Sweet Room) Elevator Girl Megumi (24)

8
00:00:50,667 --> 00:00:52,176
감사합니다

9
00:00:55,117 --> 00:00:57,086
닫겠습니다

10
00:01:01,874 --> 00:01:04,453
6층 레스토랑 플로어입니다

11
00:01:06,492 --> 00:01:07,350
감사합니다

12
00:01:07,350 --> 00:01:15,736
엘리베이터 걸 in 협박 스위트룸
엘리베이터 걸 메구미 (24)

13
00:01:16,991 --> 00:01:20,179
그럼 바로 질문으로 들어가겠습니다
/ 네

14
00:01:20,179 --> 00:01:26,647
시노 씨는 ## 백화점에서 일하신지
얼마나 되셨죠?

15
00:01:26,647 --> 00:01:30,001
이번 봄으로 2년정도 됐네요

16
00:01:30,001 --> 00:01:31,413
아, 그렇군요
/ 네

17
00:01:31,413 --> 00:01:35,092
일에는 익숙해지셨나요?
/ 네, 덕분에요

18
00:01:35,092 --> 00:01:42,875
엘리베이터 걸이라는 일을
선택한 계기는 뭐였죠?

19
00:01:42,875 --> 00:01:48,411
원래부터 사람들을 대하는 일을
하고 싶었거든요

20
00:01:48,411 --> 00:01:53,781
그래서 다양한 분들과 대화를
나눌 수 있다는 점이 좋았던 거 같아요

21
00:01:53,781 --> 00:01:55,443
아, 그렇군요
/ 네

22
00:01:55,443 --> 00:02:02,035
실제로 일을 해보니까 상상했던 것과
다른 부분이 있었나요?

23
00:02:02,035 --> 00:02:03,957
네, 있었어요

24
00:02:03,957 --> 00:02:08,473
백화점 엘리베이터 성능이
너무 좋아서

25
00:02:08,473 --> 00:02:11,336
오르내리는
속도가 빠르거든요

26
00:02:11,336 --> 00:02:14,979
가만히