Korean subtitles for [SSNI-991] I Met My Cousin (She's Still Growing) for the First Time in Years, and She Had Gotten So Good at Her... -

8
00:01:09,604 --> 00:01:11,933
슬슬 연락이 올 거 같은데..

9
00:01:14,302 --> 00:01:15,669
네~

10
00:01:16,002 --> 00:01:17,645
갑니다~

11
00:01:26,625 --> 00:01:28,174
오빠!

12
00:01:28,904 --> 00:01:31,255
오랜만이야, 잘 지냈어?

13
00:01:32,645 --> 00:01:34,415
오빠의 향기가 느껴져

14
00:01:34,791 --> 00:01:36,760
머리가 길어졌네

15
00:01:40,163 --> 00:01:41,784
어서 와~

16
00:01:42,174 --> 00:01:44,239
역에서 걸어온 거야?

17
00:01:44,360 --> 00:01:47,115
연락하면 마중 나갔을 텐데..

18
00:01:48,838 --> 00:01:52,676
얘 유라, 오빠가 곤란해하잖아

19
00:01:52,803 --> 00:01:54,843
그런 거 아니지?

20
00:01:56,584 --> 00:02:00,683
- 차를 내줄 테니까 어서 들어와
- 나도 이거 들어줄게

21
00:02:06,341 --> 00:02:08,937
유라때문에 좀 곤란했지?

22
00:02:09,263 --> 00:02:12,087
니가 온다니까 계속 들떠있었어

23
00:02:12,753 --> 00:02:15,424
널 엄청 만나고 싶어 했거든

24
00:02:30,111 --> 00:02:31,787
자, 여기

25
00:02:33,711 --> 00:02:35,663
유라, 왜 그러고 있어?

26
00:02:35,904 --> 00:02:37,838
뭐 어때서 그래

27
00:02:38,976 --> 00:02:41,891
얘는 말이지, 그림도 그리고 게임도 하고

28
00:02:42,048 --> 00:02:44,439
놀기만 한다니까