Korean subtitles for [RKI-015] : Pink Curtain Sora Aoi

8
00:02:09,931 --> 00:02:13,191
동정따위는 빨리 떼버리면 되자나

9
00:02:13,191 --> 00:02:15,537
머라는거야 일하는 중이라고..

10
00:02:20,368 --> 00:02:23,911
어이 얼굴 보고 싶지않아?

11
00:02:31,985 --> 00:02:34,589
엄청 귀여워

12
00:02:34,589 --> 00:02:36,881
너도 봐봐

13
00:02:36,881 --> 00:02:37,524
그래도?

14
00:02:37,524 --> 00:02:39,720
괜찮으니까

15
00:02:53,119 --> 00:02:54,747
노리코?

16
00:02:54,747 --> 00:02:57,408
오빠 지금왔어

17
00:02:57,408 --> 00:02:58,938
너 왜 여기에 있어?

18
00:02:59,618 --> 00:03:01,747
돌아와 버렸어

19
00:03:01,747 --> 00:03:04,533
에..아는 사이야?

20
00:03:04,533 --> 00:03:06,460
머..여동생이야

21
00:03:06,460 --> 00:03:09,758
사토루의 여동생 귀엽자낭

22
00:03:10,150 --> 00:03:12,770
전혀 얼굴이 닮지 않았자나

23
00:03:13,398 --> 00:03:17,053
난 스도..사토루의 바이트 친구

24
00:03:17,053 --> 00:03:17,705
이름 머라고 해?

25
00:03:17,705 --> 00:03:18,646
노리코예요

26
00:03:18,646 --> 00:03:27,256
노리코짱 인가? 사토루랑 나 같은 아파트에 살고있고 거기에다 같은 층의 방이니까 잘부탁해

27
00:03:27,256 --> 00:03:28,977
귀여워라

28
00:03:28,977 --> 00:03:31,536
잠깐 머하는거야 니들?