Korean subtitles for [JUY-173] - I Am Fucked Every Friday. Minori Kawano

8
00:00:22,380 --> 00:00:23,107
아니

9
00:00:25,737 --> 00:00:27,813
이대로 회사가 무너지면

10
00:00:27,964 --> 00:00:30,634
오오시마 선배한테 면목이 없으니까

11
00:00:35,634 --> 00:00:38,368
어쨌든, 하루하루가 위기야

12
00:00:40,811 --> 00:00:41,667
미노리

13
00:00:42,959 --> 00:00:43,860
미안해

14
00:00:44,267 --> 00:00:45,393
응?

15
00:00:46,417 --> 00:00:47,697
너한테까지

16
00:00:47,814 --> 00:00:49,758
하지 않아도 될 고생을 시켜서

17
00:00:50,269 --> 00:00:53,791
난 괜찮으니까 힘내

18
00:00:55,187 --> 00:00:55,642
응

19
00:00:56,387 --> 00:00:58,387
-그럼 갔다올게
-다녀와

20
00:01:07,229 --> 00:01:08,606
금요일

21
00:01:09,826 --> 00:01:12,728
오지 않았으면 하는 날이었습니다

22
00:01:13,226 --> 00:01:14,322
왜냐하면

23
00:01:15,368 --> 00:01:19,400
아내로서, 하면 안 되면 약속의 날이기 때문입니다

24
00:01:22,416 --> 00:01:28,983
매주 금요일은 범해지는 날

25
00:01:43,351 --> 00:01:45,080
긴장했어?

26
00:01:46,125 --> 00:01:48,125
네가 먼저 꺼낸 말이잖아?

27
00:01:53,433 --> 00:01:54,425
..상

28
00:01:54,504 --> 00:01:55,865
저, 아무래도..