Korean subtitles for [IPTD-795] - Year 3 Class A! with Ms. Mayu Kimi As the Teacher! Mayu Nozomi

8
00:01:10,120 --> 00:01:12,845
시치미떼지마요~ 키미마유 쌤~

9
00:01:12,845 --> 00:01:14,369
키미마유 아니랑께~

10
00:01:14,369 --> 00:01:17,376
왜 오사카사투리쓰는거야?

11
00:01:17,376 --> 00:01:19,841
몰라
/ 도쿄 출신이자나? 키미마유 쌤~

12
00:01:19,841 --> 00:01:21,228
키미마유 아니랑께~

13
00:01:21,228 --> 00:01:25,128
그럼 뭐야 키미마로야?
(%아야노 코지 키미마로 - 만담가)

14
00:01:25,128 --> 00:01:27,963
키미마로도 아니라구~

15
00:01:27,963 --> 00:01:30,055
뭐야 그럼 뭐가 정답인거야

16
00:01:30,055 --> 00:01:31,512
그러니까

17
00:01:39,960 --> 00:01:40,924
키미
(% 읽는방법에따라 키미, 노조미 로 읽음)

18
00:01:40,924 --> 00:01:42,948
아니야 노조미에요

19
00:01:42,948 --> 00:01:44,400
꼬맹이
/ 응?

20
00:01:44,400 --> 00:01:48,739
꼬맹이가 그런거 읽을수있어?
/ 잘안보여

21
00:01:48,739 --> 00:01:49,902
아직 쓰고 있잖아

22
00:01:49,902 --> 00:01:53,309
양쪽눈 1.5인데 키미마유 쌤 뭐라고 쓴거냐

23
00:01:53,309 --> 00:01:56,276
키미마유 아니랑께
/ 키미마로?

24
00:01:56,276 --> 00:01:57,840
키미마로도 아니라구

25
00:01:57,840 --> 00:02:00,079
노조미 라고 써있자나

26
00:02:00,079 --> 00:02:03,035
쌤 안보이는데요?

27
00:02:03,035 --> 00:02:06,185
뭐야 열받어

28
00:02:06,185 -