Chinese subtitles for [JUL-982] Kinoshita Ririko

8
00:01:11,000 --> 00:01:15,760
我不想和刚见到的女孩子交往

9
00:01:16,980 --> 00:01:19,690
听好了 异性交际

10
00:01:19,710 --> 00:01:21,400
是纯真的交际

11
00:01:22,720 --> 00:01:27,250
比如说在樱花飘散之时

12
00:01:27,710 --> 00:01:32,840
要和红着脸的可爱女孩子告白

13
00:01:32,870 --> 00:01:35,510
都怪你说些屁话才一直是处男

14
00:01:37,310 --> 00:01:38,900
算了 挂了

15
00:01:40,730 --> 00:01:42,450
我才不是处男

16
00:01:53,750 --> 00:01:56,290
去上学前稍微再睡会儿吧

17
00:02:08,590 --> 00:02:10,610
怎么一大早就这么吵

18
00:02:12,260 --> 00:02:13,780
脑子有问题吧

19
00:02:24,470 --> 00:02:30,630
我经常被人说看待异性的标准
太过于理想化了

20
00:02:31,910 --> 00:02:38,080
的确我和周围不停和异性交往
的朋友完全相反

21
00:02:38,710 --> 00:02:41,330
我没和女人交往过

22
00:02:42,780 --> 00:02:46,830
但其实是因为我没自信

23
00:02:47,270 --> 00:02:52,230
觉得异性可怕 把自己的真心
给隐藏起来了而已

24
00:02:53,730 --> 00:02:59,300
我的梦想是成为一位出色
的成人交到一个好女友

25
00:02:59,380 --> 00:03:01,380
为此我虽然很努力学习

26
00:03:01,950 --> 00:03:06,540
但住在这所公寓的无职者们
每晚都会开酒会

27
00:03:06,870 --> 00:03:09,670
还有一口方言唱歌贼烂的人

28
00:03:09,690 --> 00:03:13,340
这里是一个烦人闹心的
恶劣环境