Turkish subtitles for Don't Look Now
Summary
- Created on: 2025-06-29 16:04:48
- Language:
Turkish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
don_t_look_now__44072-20250629160448.zip
(23.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Don't Look Now (1973)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Dont Look Now 1973.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:03:51,310 --> 00:03:54,440
Aha. Ontario gölünün doğu kıyılarından
batı kıyılarına doğru...
9
00:03:54,520 --> 00:03:57,190
...3 derecelik bir eğim varmış.
10
00:03:57,280 --> 00:03:59,570
<i>Yani donmuş su düz değil.</i>
11
00:03:59,650 --> 00:04:03,570
- Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
- Galiba.
12
00:04:03,660 --> 00:04:05,740
Slide çerçevelerinin hepsini
bir araya mı koydun?
13
00:04:06,490 --> 00:04:09,200
Hayır, kopyalarını
kül tablasına koymuştum.
14
00:04:25,300 --> 00:04:28,220
<i>Action Man devriyesi.</i>
15
00:04:29,430 --> 00:04:32,730
<i>Düşman göründü.</i>
16
00:04:42,200 --> 00:04:43,820
Lanet olsun.
17
00:05:14,390 --> 00:05:16,350
Sorun nedir?
18
00:05:17,650 --> 00:05:19,070
Yok bir şey.
19
00:05:30,370 --> 00:05:31,410
Baba! Baba!
20
00:07:54,720 --> 00:07:56,850
Herşey çürümüş.
21
00:07:57,310 --> 00:07:59,520
Taşlar tütün gibi.
22
00:07:59,980 --> 00:08:02,020
Devam edeyim mi?
23
00:08:03,060 --> 00:08:07,110
Hayır, geç oldu. Bir gün sayalım.
2
00:03:51,310 --> 00:03:54,440
Aha. Ontario gölünün doğu kıyılarından
batı kıyılarına doğru...
9
00:03:54,520 --> 00:03:57,190
...3 derecelik bir eğim varmış.
10
00:03:57,280 --> 00:03:59,570
<i>Yani donmuş su düz değil.</i>
11
00:03:59,650 --> 00:04:03,570
- Hiçbir şey göründüğü gibi değil.
- Galiba.
12
00:04:03,660 --> 00:04:05,740
Slide çerçevelerinin hepsini
bir araya mı koydun?
13
00:04:06,490 --> 00:04:09,200
Hayır, kopyalarını
kül tablasına koymuştum.
14
00:04:25,300 --> 00:04:28,220
<i>Action Man devriyesi.</i>
15
00:04:29,430 --> 00:04:32,730
<i>Düşman göründü.</i>
16
00:04:42,200 --> 00:04:43,820
Lanet olsun.
17
00:05:14,390 --> 00:05:16,350
Sorun nedir?
18
00:05:17,650 --> 00:05:19,070
Yok bir şey.
19
00:05:30,370 --> 00:05:31,410
Baba! Baba!
20
00:07:54,720 --> 00:07:56,850
Herşey çürümüş.
21
00:07:57,310 --> 00:07:59,520
Taşlar tütün gibi.
22
00:07:59,980 --> 00:08:02,020
Devam edeyim mi?
23
00:08:03,060 --> 00:08:07,110
Hayır, geç oldu. Bir gün sayalım.
2
Screenshots:
No screenshot available.
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision unknown
• No translation (original language)