Spanish subtitles for Joy
Summary
- Created on: 2025-07-04 02:32:07
- Language:
Spanish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:13:08 H
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
joy__45710-20250704023207.zip
(14.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Joy (1977)
Duration:
01:13:08 H
Is only a draft:
No
Archive content:
Joy (1977) (Spa.-Esp.).srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:57,738 --> 00:01:01,097
- Porque, prometí a mi mamá que
no lo haría hasta que me casara.
9
00:01:01,241 --> 00:01:02,493
- ¡Maldita sea!.
10
00:01:02,826 --> 00:01:06,064
Soy el hazmerreír de todo
el equipo de baloncesto.
11
00:01:08,064 --> 00:01:09,171
¡Maldita sea, Joy!
12
00:01:09,557 --> 00:01:10,937
¡Si no lo hacemos esta noche! ...
13
00:01:12,385 --> 00:01:14,936
No creo que podamos
seguir siendo novios.
14
00:01:18,623 --> 00:01:19,499
¿Bueno?
15
00:01:19,692 --> 00:01:21,387
- Lo siento, no puedo.
16
00:01:25,720 --> 00:01:26,926
- ¡Bueno, entonces, adiós!
17
00:01:26,973 --> 00:01:27,767
[Sollozo de Joy]
18
00:01:33,466 --> 00:01:34,653
[Joy sollozando]
19
00:01:34,858 --> 00:01:38,051
[Risa]
20
00:01:49,665 --> 00:01:52,526
- Mamá, esto en casa
21
00:01:55,922 --> 00:01:56,743
¿Mamá?
22
00:02:00,342 --> 00:03:24,542
[Música Orquestal Sombría]
23
00:02:10,448 --> 00:02:12,694
- [Nota] Joy, cariño, me he ido de compras.
24
00:02:13,021 --> 00:02:16,275
00:00:57,738 --> 00:01:01,097
- Porque, prometí a mi mamá que
no lo haría hasta que me casara.
9
00:01:01,241 --> 00:01:02,493
- ¡Maldita sea!.
10
00:01:02,826 --> 00:01:06,064
Soy el hazmerreír de todo
el equipo de baloncesto.
11
00:01:08,064 --> 00:01:09,171
¡Maldita sea, Joy!
12
00:01:09,557 --> 00:01:10,937
¡Si no lo hacemos esta noche! ...
13
00:01:12,385 --> 00:01:14,936
No creo que podamos
seguir siendo novios.
14
00:01:18,623 --> 00:01:19,499
¿Bueno?
15
00:01:19,692 --> 00:01:21,387
- Lo siento, no puedo.
16
00:01:25,720 --> 00:01:26,926
- ¡Bueno, entonces, adiós!
17
00:01:26,973 --> 00:01:27,767
[Sollozo de Joy]
18
00:01:33,466 --> 00:01:34,653
[Joy sollozando]
19
00:01:34,858 --> 00:01:38,051
[Risa]
20
00:01:49,665 --> 00:01:52,526
- Mamá, esto en casa
21
00:01:55,922 --> 00:01:56,743
¿Mamá?
22
00:02:00,342 --> 00:03:24,542
[Música Orquestal Sombría]
23
00:02:10,448 --> 00:02:12,694
- [Nota] Joy, cariño, me he ido de compras.
24
00:02:13,021 --> 00:02:16,275
Screenshots:
No screenshot available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: