French subtitles for Next Door Amateur - Ally Ann
Summary
- Created on: 2025-01-04 11:27:16
- Modified on: 2025-07-12 07:21:19
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: 00:19:53
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
next_door_amateur_ally_ann__23642-20250712072119-fr.zip
(9.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Next Door Amateur - Ally Ann (2009)
Duration:
00:19:53
Is only a draft:
No
Archive content:
Ally-Ann_NextDoorAmateur.FR.ass
Ally-Ann_NextDoorAmateur.fr.srt
Ally-Ann_NextDoorAmateur.fr.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.25,Default,,0,0,0,,18. Waouh. Jeune et jolie.
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:23.44,Default,,0,0,0,,Ouah, nul besoin de le demander.\NEh bien, regardez ce visage. Frais.
Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:26.91,Femme1,,0,0,0,,Ok, voilà, regarde-moi te sourire.
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:29.05,Default,,0,0,0,,C'est bien, c'est bien,\Non aime les sourires.
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:32.76,Default,,0,0,0,,Maintenant tu sais, on en parlait et...\Nd'où es-tu en fait ?
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:37.07,Femme1,,0,0,0,,Eh bien, j'ai grandi dans\Nl'Oregon mais je suis née ici.
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:40.29,Default,,0,0,0,,Ouais, et c'est ce qui est cool\Ncar, quand on en parlait,
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:44.20,Default,,0,0,0,,nous sommes nés dans la\Nmême ville, dans le même hôpital...
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:48.02,Femme1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- À des années d'écart, mais c'est assez cool.{\c&HD0A8FF&}\N- Ouais, ça fait beaucoup d'années.
Dialogue: 0,0:00:48.50,0
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:23.44,Default,,0,0,0,,Ouah, nul besoin de le demander.\NEh bien, regardez ce visage. Frais.
Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:26.91,Femme1,,0,0,0,,Ok, voilà, regarde-moi te sourire.
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:29.05,Default,,0,0,0,,C'est bien, c'est bien,\Non aime les sourires.
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:32.76,Default,,0,0,0,,Maintenant tu sais, on en parlait et...\Nd'où es-tu en fait ?
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:37.07,Femme1,,0,0,0,,Eh bien, j'ai grandi dans\Nl'Oregon mais je suis née ici.
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:40.29,Default,,0,0,0,,Ouais, et c'est ce qui est cool\Ncar, quand on en parlait,
Dialogue: 0,0:00:40.89,0:00:44.20,Default,,0,0,0,,nous sommes nés dans la\Nmême ville, dans le même hôpital...
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:48.02,Femme1,,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- À des années d'écart, mais c'est assez cool.{\c&HD0A8FF&}\N- Ouais, ça fait beaucoup d'années.
Dialogue: 0,0:00:48.50,0
Screenshots:
No screenshot available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: