Spanish subtitles for Behind the Green Door
Summary
- Created on: 2024-02-08 16:03:30
- Modified on: 2025-07-15 14:29:34
- Language:
Spanish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:12:24
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
behind_the_green_door__19704-20250715142934-es.zip
(4.4 KB)
Downloads:
Thanks:
4 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Behind the Green Door (1972)
Duration:
01:12:24
Is only a draft:
No
Archive content:
Behind_The_Green_Door_1972_OK_ESP.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:35,110 --> 00:01:38,702
Es muy viejo el chiste…
9
00:01:41,277 --> 00:01:43,755
Ahora que estáis aquí…
10
00:01:43,779 --> 00:01:47,190
…contadme la historia acerca
de La Puerta Verde.
11
00:01:47,214 --> 00:01:50,209
¿Qué es lo que ocurre ahí, Heim?
12
00:01:53,017 --> 00:01:56,594
Contadme qué pasa…
13
00:01:56,618 --> 00:01:59,415
Fue mejor de lo que parece…
14
00:02:00,086 --> 00:02:02,331
¿No lo cuentas?
15
00:02:02,355 --> 00:02:04,268
¿Tú lo conoces mejor?
16
00:02:04,292 --> 00:02:08,720
Ponme otro café y te cuento la historia.
17
00:03:46,295 --> 00:03:49,500
Muchas gracias, una estancia
muy agradable.
18
00:04:03,364 --> 00:04:04,364
Esta aquí…
19
00:04:05,866 --> 00:04:10,310
"Genial, el trabajo es tuyo”…
así que me dieron 6 dólares…
20
00:04:10,334 --> 00:04:13,546
…y fui en bus al pueblo.
21
00:04:13,570 --> 00:04:17,852
Y después a una posada…
22
00:04:17,876 --> 00:04:20,287
…una llamada Susurros de Pinares.
23
00:04:20,311 --> 00:04:25,890
¡Se han
00:01:35,110 --> 00:01:38,702
Es muy viejo el chiste…
9
00:01:41,277 --> 00:01:43,755
Ahora que estáis aquí…
10
00:01:43,779 --> 00:01:47,190
…contadme la historia acerca
de La Puerta Verde.
11
00:01:47,214 --> 00:01:50,209
¿Qué es lo que ocurre ahí, Heim?
12
00:01:53,017 --> 00:01:56,594
Contadme qué pasa…
13
00:01:56,618 --> 00:01:59,415
Fue mejor de lo que parece…
14
00:02:00,086 --> 00:02:02,331
¿No lo cuentas?
15
00:02:02,355 --> 00:02:04,268
¿Tú lo conoces mejor?
16
00:02:04,292 --> 00:02:08,720
Ponme otro café y te cuento la historia.
17
00:03:46,295 --> 00:03:49,500
Muchas gracias, una estancia
muy agradable.
18
00:04:03,364 --> 00:04:04,364
Esta aquí…
19
00:04:05,866 --> 00:04:10,310
"Genial, el trabajo es tuyo”…
así que me dieron 6 dólares…
20
00:04:10,334 --> 00:04:13,546
…y fui en bus al pueblo.
21
00:04:13,570 --> 00:04:17,852
Y después a una posada…
22
00:04:17,876 --> 00:04:20,287
…una llamada Susurros de Pinares.
23
00:04:20,311 --> 00:04:25,890
¡Se han
Screenshots:
Show screenshots ▼
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: