Register | Log-in

Bulgarian subtitles for [MISSAX] The Contract

Summary

[MISSAX] The Contract
  • Created on: 2025-08-12 07:08:35
  • Language: Bulgarian
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: 43:11
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

missax_the_contract__52433-20250812070835.zip    (12 KB)
  6 downloads
  0 "Thank You" received

Subtitles details

[MISSAX] The Contract (2023)
43:11
No
MissaX - Rachael Cavalli - The Contract.bg.srt
Duration: 43:11

• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)
8
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
Отидох на срещата с адвоката.

9
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
Кой би си помислил?

10
00:00:10,000 --> 00:00:11,000
Защо?

11
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
Здравейте?

12
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
Мамка му!

13
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Ах!

14
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
Мамка му!

15
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Мамка му!

16
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Какво не е наред?

17
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
О!

18
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Вижте кой е!

19
00:00:26,000 --> 00:00:29,080
Отидох на срещата с адвоката.

20
00:00:29,080 --> 00:00:32,000
Който те е чакал 35 минути да се появиш?

21
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Не отговаряш на мобилния си телефон.

22
00:00:33,000 --> 00:00:35,000
Какво забравихте за важната среща?

23
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
За бащите и държавата?

24
00:00:37,000 --> 00:00:43,000
Не, не забравих. Не беше необходимо да съм там. Вече говорих с г-н Силвърщайн.

25
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
Така каза т

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments