Register | Log-in

German subtitles for NotMyGrandpa: Where There's A Will ... There's A Way (2023)

Summary

NotMyGrandpa: Where There's A Will ... There's A Way (2023)
  • Created on: 2025-08-21 01:43:20
  • Language: German
  • Ratings:
    ·
    ·
    1
    ·
    Rate it!
  • Duration: 00:44:29
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

notmygrandpa_where_there_s_a_will_there_s_a_way__52517-20250821014320.zip    (11.5 KB)
  7 downloads
  1 "Thank You" received

Subtitles details

GERMAN: NotMyGrandpa - Where There's A Will ... There's A Way (2023)
00:44:29
No
Notmygrandpa-Harlow-West-Where-Theres-A-Will-Theres-A-Way-de.srt
Duration: 00:44:29

Found somewhere / Not mine
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation

• Comments:
Subtitles for the deaf and hard-of-hearing (SDH)
2
00:00:08,933 --> 00:00:11,066
Also Leute, ich wurde gerade fallen gelassen

3
00:00:11,091 --> 00:00:13,141
Aus meinem Stiefgroßvater

4
00:00:13,141 --> 00:00:16,300
Haus und es ist wunderschön.

5
00:00:16,300 --> 00:00:18,200
Schau dir das an.

6
00:00:18,900 --> 00:00:20,441
Ich werde versuchen, zu überzeugen

7
00:00:20,441 --> 00:00:23,101
er, um mich bleiben zu lassen und

8
00:00:23,101 --> 00:00:25,856
Hoffentlich kann ich in seine einsteigen
Wille. Das ist das Ziel hier.

9
00:00:25,881 --> 00:00:28,360
Versuchen wir also, es zum Laufen zu bringen.

10
00:00:32,729 --> 00:00:34,701
Wer zum Teufel wäre das?

11
00:00:34,701 --> 00:00:37,200
Ich habe niemanden erwartet.

12
00:00:39,120 --> 00:00:40,881
Sei besser nicht einer von denen

13
00:00:40,881 --> 00:00:42,580
Verdammte Anwälte [anwälte].

14
00:00:48,155 --> 00:00:50,380
Hallo Opa, es ist Harlow.

15
00:00:53,320 --> 00:00:54,820
Hallo.

16
00:00:55,300 --> 00:00:58,200
Hier ist es so schön. Es ist riesig.

17
00:00

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

1

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments