Portuguese subtitles for Deadly Weapons (1974)

8
00:04:38,908 --> 00:04:40,159
-Alô?

9
00:04:40,159 --> 00:04:40,993
- Olá.

10
00:04:43,037 --> 00:04:44,413
Sr. Banty.

11
00:04:44,413 --> 00:04:45,748
- Quem está falando, por favor?

12
00:04:47,041 --> 00:04:48,793
- Isso é pessoal, muito pessoal.

13
00:04:49,794 --> 00:04:51,128
É melhor você colocar o Banty.

14
00:04:51,128 --> 00:04:53,923
- Só um minuto e eu vou chamar o Sr. Banty para você,

15
00:04:56,300 --> 00:04:57,927
-Aqui é o Sr. Banty falando.

16
00:04:57,927 --> 00:04:58,928
Quem é?

17
00:04:58,928 --> 00:04:59,762
- Não importa,

18
00:05:00,763 --> 00:05:03,808
Quero US$ 100.000 ou vou à polícia

19
00:05:03,808 --> 00:05:07,144
com as informações interestaduais,

20
00:05:07,144 --> 00:05:09,438
- Informações interestaduais.

21
00:05:09,438 --> 00:05:11,816
Escute, eu não sei do que você está falando.

22
00:05:11,816 --> 00:05:12,650
- Você não?

23
00:05:13,567 --> 00:05:15,444
Olha, Banty, não brinque comigo.

24
00:05:16,654 --> 00:05:18,656
Conheço t