Portuguese subtitles for Double Agent 73 (1974)

8
00:07:05,838 --> 00:07:07,389
Toplar, cicatriz.

9
00:09:01,036 --> 00:09:04,039
Telefonema para a Srta. Genet.

10
00:09:04,239 --> 00:09:05,674
Senhorita Jane Genet.

11
00:09:06,792 --> 00:09:09,295
Telefonema para Jane Genet,

12
00:09:17,762 --> 00:09:18,354
Olá?

13
00:09:18,554 --> 00:09:20,806
Tenho uma ligação para a senhorita Genet, de Nova York.

14
00:09:21,006 --> 00:09:22,183
Olá?

15
00:09:22,383 --> 00:09:23,067
Olá?

16
00:09:23,267 --> 00:09:24,560
Como vai, Jane?

17
00:09:24,760 --> 00:09:25,444
Muito bem.

18
00:09:25,644 --> 00:09:26,896
Bom, isso é bom.

19
00:09:27,096 --> 00:09:27,738
Fico feliz em ouvir isso.

20
00:09:27,938 --> 00:09:30,741
Ou eu estava, até receber essa ligação.

21
00:09:30,941 --> 00:09:32,493
Odeio interromper suas férias,

22
00:09:32,693 --> 00:09:35,780
mas quero que você pegue o próximo avião para Nova York.

23
00:09:35,980 --> 00:09:37,832
Mas Bill, eu acabei de chegar.

24
00:09:38,032 --> 00:09:39,700
Sinto muito, Jane, eu sei