Turkish subtitles for Cigarette (2025)
Summary
- Created on: 2025-09-06 16:39:40
- Language:
Turkish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
cigarette__52955-20250906163940.zip
(1.7 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Cigarette (2025)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Clemence Audiard and Josephine Jackson – Cigarette.tr.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:09,000 --> 00:02:14,000
Önce bir sigara al, sana anlatacağım.
9
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Biliyor musun, sigarayı bıraktım.
10
00:02:16,000 --> 00:02:22,000
Hadi canım. Hâlâ sigara içtiğini biliyorum. Sadece karşımda öyle davranıyorsun.
11
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Tamam.
12
00:02:25,000 --> 00:02:40,000
Mutlu musun?
13
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
Tamam.
14
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Sonunda bir sigara içiyor.
15
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Bu akşamın tadını çıkarmak istiyorum.
16
00:02:51,000 --> 00:02:56,000
Seni çok kötü becereceğim.
17
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
Peki, haber nedir? Anlatır mısın?
18
00:03:00,000 --> 00:03:17,000
Evet.
19
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
İşte bilmek istediğin sıcak haber.
20
00:03:20,000 --> 00:03:49,000
Senin sikin çıkacak.
21
00:03:49,000 --> 00:04:08,000
Aman Tanrım.
22
00:04:08,000 --> 00:04:26,000
Evet, sikin çıkacak.
23
00:04:26,000 --> 00:04:48,000
Endişelenme. Buna bayılacaksın.
24
00:04:48,000 --> 00:05
00:02:09,000 --> 00:02:14,000
Önce bir sigara al, sana anlatacağım.
9
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Biliyor musun, sigarayı bıraktım.
10
00:02:16,000 --> 00:02:22,000
Hadi canım. Hâlâ sigara içtiğini biliyorum. Sadece karşımda öyle davranıyorsun.
11
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
Tamam.
12
00:02:25,000 --> 00:02:40,000
Mutlu musun?
13
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
Tamam.
14
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
Sonunda bir sigara içiyor.
15
00:02:48,000 --> 00:02:51,000
Bu akşamın tadını çıkarmak istiyorum.
16
00:02:51,000 --> 00:02:56,000
Seni çok kötü becereceğim.
17
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
Peki, haber nedir? Anlatır mısın?
18
00:03:00,000 --> 00:03:17,000
Evet.
19
00:03:17,000 --> 00:03:20,000
İşte bilmek istediğin sıcak haber.
20
00:03:20,000 --> 00:03:49,000
Senin sikin çıkacak.
21
00:03:49,000 --> 00:04:08,000
Aman Tanrım.
22
00:04:08,000 --> 00:04:26,000
Evet, sikin çıkacak.
23
00:04:26,000 --> 00:04:48,000
Endişelenme. Buna bayılacaksın.
24
00:04:48,000 --> 00:05
Screenshots:
No screenshot available.
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision unknown
• No translation (original language)