English subtitles for Les petites saintes y touchent (1974)

8
00:01:18,000 --> 00:01:20,130
and you built your destiny.

9
00:01:20,250 --> 00:01:22,710
I did everything I could to guide you

10
00:01:22,830 --> 00:01:26,380
and to allow your various personalities
to blossom.

11
00:01:27,250 --> 00:01:31,290
I tried to give you all
the spiritual support that you needed,

12
00:01:31,500 --> 00:01:34,420
and I'm proud to see
that I succeeded in my task,

13
00:01:34,540 --> 00:01:37,330
because just like our great Saint,

14
00:01:37,460 --> 00:01:40,380
your lives all seem
to be aiming at the same goal :

15
00:01:40,710 --> 00:01:45,880
the total blossoming of your senses,
guided by your heart and your soul,

16
00:01:46,040 --> 00:01:48,540
which will keep you
from consuming yourself vainly.

17
00:01:48,670 --> 00:01:51,290
Oh, sorry, little Saint,
that's not exactly what I meant !

18
00:01:51,750 --> 00:01:55,290
I forgive you. Talking nonsense
happens to everybody.

19
00:01:55,920 --> 00:01:59,330
I will conclude by sending
to you and o