Register | Log-in

English subtitles for Penny Barber - Fearless (Subtitles OK) (2023)

Summary

by Alisonbadge
Penny Barber - Fearless (Subtitles OK) (2023)
  • Created on: 2025-09-14 17:18:14
  • Modified on: 2025-09-15 01:28:10
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: 00:51:18
  • Comments: 3
  • Reliability score:

Download

penny_barber_fearless_subtitles_ok__53136-20250915012810-en.zip    (11 KB)
  11 downloads
  1 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

Penny Barber - Fearless (2023)
00:51:18
No
Fearless - Penny Barber - en by AL.srt
Duration: 00:51:18

Found somewhere / Not mine
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
No translation (original language)

• Comments:
Found on the web with about half the lines missing and numerous errors. Basically rewrote the whole clip.

Some inaudible parts due to bad recording, cast facing away from the mikes, mumbling.

I've put the mother's dialogue in italics to differentiate
8
00:01:03,120 --> 00:01:05,160
No, I'm way past that.


9
00:01:06,100 --> 00:01:07,100
<I>Oh really?

10
00:01:11,140 --> 00:01:14,160
<I>You've conquered girls, what're you going to do next, Mars?

11
00:01:14,980 --> 00:01:18,120
No, nothing that big.
<I>No?

12
00:01:18,940 --> 00:01:23,000
But what I do think I need is a challenge

13
00:01:23,380 --> 00:01:25,880
<I>What kind of challenge?

14
00:01:26,380 --> 00:01:32,759
You know, girls are just too easy. You tell them you like their hair and you know, you're set

15
00:01:33,120 --> 00:01:35,840
<I>Okay, well, you underestimate women, honey

16
00:01:36,940 --> 00:01:40,840
And that's the thing. That's .. what I believe I need is a woman.

17
00:01:41,420 --> 00:01:43,920
<I>OK, where are you going to find a woman?

18
00:01:44,060 --> 00:01:46,560
Well, it can't be that difficult

19
00:01:48,020 --> 00:01:49,660
<I>Well, I mean ...

20
00:01:49,660 --> 00:01:53,436
<I>OK, I guess that most women who are out of college any

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2025-09-14 17:21:18
Alisonbadge
Towards the end, she calls his cock what sounds like a "Rubik's dick." :) If anyone can decipher it, let me know and I'll change it.

As always, let me know of any corrections needed.
2025-09-15 01:32:39
Alisonbadge
It appears at 46:25
2025-09-15 02:35:53
Rkenton61badge
Rubik's Dick - generally means that the longer you play with it, the harder it gets, or that an expert can finish it quickly, or just that it's as hard or challenging as a Rubik's cube.