English subtitles for [START-395] Hikari Aozora (2025)
Summary
- Created on: 2025-09-16 16:00:38
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
start_395_unknown__53814-20250916160038.zip
(21.6 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
START-395
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
[English]START-395.mp4[easyssub.com].srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:09,830 --> 00:01:12,030
I'm sorry. Excuse me.
9
00:01:13,760 --> 00:01:14,000
Here you are.
10
00:01:22,010 --> 00:01:22,730
Farewell. Oh.
11
00:01:24,030 --> 00:01:27,550
Excuse me. Oh, what should I do? That seat. Yes.
12
00:01:35,430 --> 00:01:38,270
Oh, please. Excuse me. Bother.
13
00:01:39,310 --> 00:01:40,950
Excuse me. Flutter a little.
14
00:01:49,160 --> 00:01:56,160
15
00:02:00,040 --> 00:02:01,320
He looks fine.
16
00:02:02,070 --> 00:02:05,630
Yes, it hasn't changed. Yes. I'm doing well.
17
00:02:07,410 --> 00:02:12,530
I got it for a moment, but he came with a ring.
18
00:02:13,830 --> 00:02:14,470
That's right.
19
00:02:15,440 --> 00:02:16,720
Yes. That means.
20
00:02:19,230 --> 00:02:27,630
Yes, my husband. Yes, I got a seat. Congratulations. Thank you. I'm a little sorry, nothing.
21
00:02:28,750 --> 00:02:32,750
I have a souvenir. No, that. Farewell.
22
00:02:46,600 --> 00:02:51,520
23
00:03:13,680 --> 00:03:16,680
It's been two years since t
00:01:09,830 --> 00:01:12,030
I'm sorry. Excuse me.
9
00:01:13,760 --> 00:01:14,000
Here you are.
10
00:01:22,010 --> 00:01:22,730
Farewell. Oh.
11
00:01:24,030 --> 00:01:27,550
Excuse me. Oh, what should I do? That seat. Yes.
12
00:01:35,430 --> 00:01:38,270
Oh, please. Excuse me. Bother.
13
00:01:39,310 --> 00:01:40,950
Excuse me. Flutter a little.
14
00:01:49,160 --> 00:01:56,160
15
00:02:00,040 --> 00:02:01,320
He looks fine.
16
00:02:02,070 --> 00:02:05,630
Yes, it hasn't changed. Yes. I'm doing well.
17
00:02:07,410 --> 00:02:12,530
I got it for a moment, but he came with a ring.
18
00:02:13,830 --> 00:02:14,470
That's right.
19
00:02:15,440 --> 00:02:16,720
Yes. That means.
20
00:02:19,230 --> 00:02:27,630
Yes, my husband. Yes, I got a seat. Congratulations. Thank you. I'm a little sorry, nothing.
21
00:02:28,750 --> 00:02:32,750
I have a souvenir. No, that. Farewell.
22
00:02:46,600 --> 00:02:51,520
23
00:03:13,680 --> 00:03:16,680
It's been two years since t
Screenshots:
No screenshot available.
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision unknown
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)