English subtitles for MommysGirl: A Family Thats Stuck Together, Stays Together (2022)
Summary
- Created on: 2025-04-15 23:13:25
- Modified on: 2025-10-05 23:18:00
- Language:
English
- Ratings: Rate it!
- Duration: 00:34:15
- Comments: 1
Download
Filename:
mommysgirl_a_family_thats_stuck_together_stays_together__25083-20251005231800-en.zip
(15 KB)
Downloads:
Thanks:
6 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
MommysGirl: A Family Thats Stuck Together, Stays Together (2022)
Duration:
00:34:15
Is only a draft:
No
Archive content:
MommysGirl.2022-11-12.AthenaFaris,RachaelCavalli.KylieRocket.JamieMichelle.A-Family-Thats-Stuck-Together,Stays-Together.en.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
2
00:00:13,728 --> 00:00:14,978
[footsteps approaching]
3
00:00:16,037 --> 00:00:17,498
Hey, mom.
- Hey, honey.
4
00:00:20,452 --> 00:00:22,990
So, I was wondering
if there was a possibility
5
00:00:22,990 --> 00:00:24,799
of me borrowing the car this weekend?
6
00:00:25,074 --> 00:00:27,780
I don't see why not. Sure.
- Okay.
7
00:00:28,259 --> 00:00:31,385
So, uh, I'm 19 now and I was wondering
8
00:00:31,385 --> 00:00:35,577
when you think I could possibly get my
own car so I can stop begging you and dad
9
00:00:35,577 --> 00:00:37,704
to borrow yours?
- Oh, I'm only your stepmom.
10
00:00:37,876 --> 00:00:40,504
You have to ask your dad and
your real mom about that.
11
00:00:41,901 --> 00:00:45,392
Speaking of, don't forget that your real
mom is gonna watch you this weekend
12
00:00:45,392 --> 00:00:46,967
so we can go on that ski trip.
13
00:00:48,423 --> 00:00:50,215
No complaints either, okay?
14
00:00:50,215 --> 00:00:51,743
She's doing us a favor.
15
00:00:52,460 -
00:00:13,728 --> 00:00:14,978
[footsteps approaching]
3
00:00:16,037 --> 00:00:17,498
Hey, mom.
- Hey, honey.
4
00:00:20,452 --> 00:00:22,990
So, I was wondering
if there was a possibility
5
00:00:22,990 --> 00:00:24,799
of me borrowing the car this weekend?
6
00:00:25,074 --> 00:00:27,780
I don't see why not. Sure.
- Okay.
7
00:00:28,259 --> 00:00:31,385
So, uh, I'm 19 now and I was wondering
8
00:00:31,385 --> 00:00:35,577
when you think I could possibly get my
own car so I can stop begging you and dad
9
00:00:35,577 --> 00:00:37,704
to borrow yours?
- Oh, I'm only your stepmom.
10
00:00:37,876 --> 00:00:40,504
You have to ask your dad and
your real mom about that.
11
00:00:41,901 --> 00:00:45,392
Speaking of, don't forget that your real
mom is gonna watch you this weekend
12
00:00:45,392 --> 00:00:46,967
so we can go on that ski trip.
13
00:00:48,423 --> 00:00:50,215
No complaints either, okay?
14
00:00:50,215 --> 00:00:51,743
She's doing us a favor.
15
00:00:52,460 -
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is <= 1.0s
• No translation (original language)
• Comments: