Portuguese subtitles for Fleshpot on 42nd Street (1973)

8
00:02:32,076 --> 00:02:33,160
- Queres que eu desligue?

9
00:02:33,494 --> 00:02:35,079
Tony, está zangado comigo?

10
00:02:35,412 --> 00:02:37,498
- Viste sobre aquele trabalho hoje? - Não.

11
00:02:37,831 --> 00:02:38,791
- Porque não?

12
00:02:39,124 --> 00:02:40,042
- [Dusty] Não me levantei a tempo.

13
00:02:40,376 --> 00:02:41,377
- Bem, eu programei o alarme para ti, não foi?

14
00:02:41,710 --> 00:02:42,628
- [Dusty] Sim, eu sei, mas ] voltou a adormecer.

15
00:02:42,961 --> 00:02:43,379
- Não é a primeira vez, sabias?

16
00:02:43,712 --> 00:02:44,630
- [Dusty] Sim, eu sei.

17
00:02:44,963 --> 00:02:45,381
- Vais fazer o jantar ou algo do género?

18
00:02:45,714 --> 00:02:46,965
- O que queres?

19
00:02:47,299 --> 00:02:48,425
- Comprei salsichas e feijões para nós.

20
00:02:48,759 --> 00:02:50,219
- Deus, eu adoraria um bife.

21
00:02:50,552 --> 00:02:52,096
- Bem, querida, talvez se arranjasse um emprego

22
00:02:52,429 --> 00:02:53,055
podíamos comprar um bif