French subtitles for Gangland 78 - Danica Dillon (2011)
Summary
- Created on: 2025-01-23 23:40:23
- Modified on: 2025-10-15 23:10:33
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
gangland_78_danica_dillon__24002-20251015231033-fr.zip
(27.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Gangland 78 - Danica Dillon (2011)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Ganglan78en_French.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:16,375 --> 00:00:16,958
Putain !
9
00:00:17,250 --> 00:00:18,458
- Hé.
- Allez !
10
00:00:18,458 --> 00:00:20,583
- Hé mec !
- Bouge de là.
11
00:00:20,583 --> 00:00:21,875
Je bouge ça.
12
00:00:22,291 --> 00:00:24,458
(bruits de vélos)
13
00:00:31,125 --> 00:00:33,291
Nan, maintenant je vais prendre
celui vert alors.
14
00:00:33,500 --> 00:00:35,041
(bruits métalliques)
15
00:00:35,458 --> 00:00:36,833
Nègre, vérifie la porte !
Nègre, vérifie la porte !
16
00:00:36,833 --> 00:00:37,416
Viens ici !
17
00:00:37,458 --> 00:00:39,250
Bouge de là ! Éloigne-toi, regarde autour !
18
00:00:39,500 --> 00:00:41,041
(Toc Toc)
19
00:00:43,250 --> 00:00:43,916
Salut.
20
00:00:44,666 --> 00:00:45,750
Excusez-moi, je peux vous aider ?
21
00:00:45,916 --> 00:00:48,708
Je suis censée récupérer le scooter de mon copain aujourd'hui.
22
00:00:49,375 --> 00:00:51,458
Euh, on est un peu occupés là.
23
00:00:51,500 --> 00:00:52,750
Vous pouvez revenir demain ?
24
00:00:52,791 --> 00:
00:00:16,375 --> 00:00:16,958
Putain !
9
00:00:17,250 --> 00:00:18,458
- Hé.
- Allez !
10
00:00:18,458 --> 00:00:20,583
- Hé mec !
- Bouge de là.
11
00:00:20,583 --> 00:00:21,875
Je bouge ça.
12
00:00:22,291 --> 00:00:24,458
(bruits de vélos)
13
00:00:31,125 --> 00:00:33,291
Nan, maintenant je vais prendre
celui vert alors.
14
00:00:33,500 --> 00:00:35,041
(bruits métalliques)
15
00:00:35,458 --> 00:00:36,833
Nègre, vérifie la porte !
Nègre, vérifie la porte !
16
00:00:36,833 --> 00:00:37,416
Viens ici !
17
00:00:37,458 --> 00:00:39,250
Bouge de là ! Éloigne-toi, regarde autour !
18
00:00:39,500 --> 00:00:41,041
(Toc Toc)
19
00:00:43,250 --> 00:00:43,916
Salut.
20
00:00:44,666 --> 00:00:45,750
Excusez-moi, je peux vous aider ?
21
00:00:45,916 --> 00:00:48,708
Je suis censée récupérer le scooter de mon copain aujourd'hui.
22
00:00:49,375 --> 00:00:51,458
Euh, on est un peu occupés là.
23
00:00:51,500 --> 00:00:52,750
Vous pouvez revenir demain ?
24
00:00:52,791 --> 00:
Screenshots:
No screenshot available.
