Vietnamese subtitles for [DASS-534] (2024)
Summary
- Created on: 2025-10-19 16:17:54
- Language:
Vietnamese
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
dass_534__72316-20251019161754.zip
(27.3 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
[DASS-534] (2024)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
DASS534_fixed.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
2
00:00:21,160 --> 00:00:22,000
Ồ, Waka.
3
00:00:22,940 --> 00:00:25,000
Cửa nhà đang mở. Vào đi em.
4
00:00:37,920 --> 00:00:38,960
Anh à?
5
00:00:40,360 --> 00:00:43,360
Có chuyện gì ... mà nghiêm trọng vậy?
6
00:00:45,960 --> 00:00:49,160
Anh chỉ muốn nói chuyện với em.
7
00:00:50,880 --> 00:00:51,760
Chuyện gì thế?
8
00:00:53,680 --> 00:00:56,920
Chuyện có nghiêm trọng lắm không?
9
00:01:05,129 --> 00:01:05,650
Em biết đó!
10
00:01:07,570 --> 00:01:10,450
Anh không thể bên em được nữa!
11
00:01:12,190 --> 00:01:12,870
Gì vậy hả?
12
00:01:15,910 --> 00:01:16,650
Anh xin lỗi!
13
00:01:17,470 --> 00:01:20,670
Xin lỗi? Tại sao đột ngột thế?
14
00:01:23,970 --> 00:01:27,110
Anh bị bệnh tim
15
00:01:28,110 --> 00:01:28,450
Hả?
16
00:01:30,020 --> 00:01:31,200
Bệnh tim!
17
00:01:33,420 --> 00:01:36,080
Gần đây anh cảm thấy hơi mệt!
18
00:01:37,400 --> 00:01:41,940
Anh đã đến bệnh viện và họ chẩn đoán anh mắc một căn bệnh hiếm gặp.
19
00:01:44,700 --> 00:01:47,720
Nhưng .
00:00:21,160 --> 00:00:22,000
Ồ, Waka.
3
00:00:22,940 --> 00:00:25,000
Cửa nhà đang mở. Vào đi em.
4
00:00:37,920 --> 00:00:38,960
Anh à?
5
00:00:40,360 --> 00:00:43,360
Có chuyện gì ... mà nghiêm trọng vậy?
6
00:00:45,960 --> 00:00:49,160
Anh chỉ muốn nói chuyện với em.
7
00:00:50,880 --> 00:00:51,760
Chuyện gì thế?
8
00:00:53,680 --> 00:00:56,920
Chuyện có nghiêm trọng lắm không?
9
00:01:05,129 --> 00:01:05,650
Em biết đó!
10
00:01:07,570 --> 00:01:10,450
Anh không thể bên em được nữa!
11
00:01:12,190 --> 00:01:12,870
Gì vậy hả?
12
00:01:15,910 --> 00:01:16,650
Anh xin lỗi!
13
00:01:17,470 --> 00:01:20,670
Xin lỗi? Tại sao đột ngột thế?
14
00:01:23,970 --> 00:01:27,110
Anh bị bệnh tim
15
00:01:28,110 --> 00:01:28,450
Hả?
16
00:01:30,020 --> 00:01:31,200
Bệnh tim!
17
00:01:33,420 --> 00:01:36,080
Gần đây anh cảm thấy hơi mệt!
18
00:01:37,400 --> 00:01:41,940
Anh đã đến bệnh viện và họ chẩn đoán anh mắc một căn bệnh hiếm gặp.
19
00:01:44,700 --> 00:01:47,720
Nhưng .
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation