Portuguese subtitles for Matinee Idol (1984)

8
00:01:03,728 --> 00:01:05,897
- Bem, Linda Hand é a principal estrela feminina do estúdio.

9
00:01:06,481 --> 00:01:07,482
É por isso que trabalhamos juntos.

10
00:01:07,816 --> 00:01:09,651
- E vocês encontram-se fora das câmaras?

11
00:01:12,112 --> 00:01:14,364
- A Linda e eu temos as nossas próprias vidas privadas.

12
00:01:15,657 --> 00:01:18,243
O único momento em que estamos juntos é quando estamos a filmar.

13
00:01:18,618 --> 00:01:20,787
- Bem, tenho a certeza de que tem uma vida muito ocupada,

14
00:01:21,162 --> 00:01:24,082
e deve ser exaustivo.

15
00:01:24,791 --> 00:01:26,084
- Na verdade.

16
00:01:26,459 --> 00:01:27,544
- Foi o que ouvi.

17
00:01:27,877 --> 00:01:28,378
- Oh.

18
00:01:29,337 --> 00:01:32,590
Eu digo-te, porque não jantamos hoje à noite?

19
00:01:32,924 --> 00:01:36,052
e talvez possamos continuar esta conversa sobre as minhas horas extra

20
00:01:36,386 --> 00:01:37,804
reputação.

21
00:01:38,138 --> 00:01:40,473
- Desculpa, Lance, não p